Wikivoire - Côte d'Ivoire, Blog, blogger, Web, Communauté

Sénégalaise de par mon père et franco-ivoirienne de par ma mère, j’appréhende la vie avec beaucoup d’optimisme. Je réside depuis quelques années dans une ville que j’aime beaucoup : Abidjan ; la capitale économique de la Côte d’Ivoire ; un pays de l’Afrique de l’ouest où je poursuis mes études en alternance avec ma nouvelle passion: le Blogging. 

- N'DEYE

Wikivoire - Côte d'Ivoire

Wikivoire ( Wikivoire - Côte d'Ivoire ) est un site/blog pour échanger et partager des informations utiles avec toutes la communauté. Wikivoire propose un contenu riche et varié sur la Côte d'Ivoire. Les Differente rubriques du site sont:

• Wikivoire News/Actu
• Wikivoire Culturama
• Wikivoire Events-list
• Wikivoire EShopping
• Wikivoire dicoNouchi
• Wikivoire Community

Wikivoire c'est aussi ...

Une communauté cosmopolite que vous pouvez rejoindre...

• un groupe facebook 
• un compte @twitter
• Et le WordpressBlog 

Wikivoire community ...

PS:  Le groupe facebook est le «FORUM DE DISCUSSION» de la «WIKIVOIRE COMMUNITY» Merci Participez nombreux en publiant chaque jour vos news et infos , annonces et bon plans avec beaucoup beaucoup de générosité et de plein plein de bonne humeur à l'ivoirienne...

N'DEYE ( Abidjan - Côte d'Ivoire - 19 Oct 2013 à 20:33 GMT )

facebook: http://m.facebook.com/rebecca.ndeye.1

twitter: http://mobile.twitter.com/miss_saintlouis

[Zouglou] VENTRE EST GBÉ - VENTRE EST GBE OOOHH, ils reflechissent plus... " VENTRE EST GBE " - MADESS CI ..

[VIDEO] VENTRE EST GBÉ - VENTRE EST GBE OOOHH! ils reflechissent plus... Musique'Ivoire-ZOUGLOU Lyrics " VENTRE EST GBE " MADESS CI

VENTRE EST GBE OOOHHH!!!  ... VENTRE EST GBE OOOHHH!!!

VENTRE EST GBE OOOHHH!!!  ... VENTRE EST GBE OOOHHH!!!

VENTRE EST GBE OOOHHH!!!  ... VENTRE EST GBE OOOHHH!!!

ils ne réfléchissent plus !  ils ne réfléchissent plus

VENTRE EST GBE OOOHHH!!!  ... VENTRE EST GBE OOOHHH!!!

VENTRE EST GBE OOOHHH!!!  ... VENTRE EST GBE OOOHHH!!!

VENTRE EST GBE OOOHHH!!!  ... VENTRE EST GBE OOOHHH!!!

 ils ne réfléchissent plus ! ils ne réfléchissent plus

Actualité musicale locale - C'est LA chanson Zouglou du moment qui fait mal à Abidjan et qui dit zouglou en Côte d'Ivoire  actu dit forcement plein de news expressions ivoiriennes à découvrir. Des expressions populaires souvent un peu difficiles à comprendre pour le profane alors sans plus tarder analysons un peu le couplé phare du single de MADESS CI Monsieur "Zouglou Maker du Moment en Côte d'Ivoire".

[video] youtube - REPETITION madess ci " VENTRE EST GBE "

[video] youtube - PRESTATION madess ci " VENTRE EST GBE "

"VENTRE EST GBE" - CA VEUT DIRE QUOI ?

ici en Côte d'ivoire le mot GBE à ne pas confondre avec gbê(vérité/franchise) fait référence à quelque chose de rempli, de plein et quand je dis rempli, c'est vraiment très très plein. Essayez d'imaginer un bateau rempli de clandestins voulant aller faire fortune derrière l'eau ( en Europe ). Le ventre est gbé veut dire que le ventre est plein. Mais au delà de cette image de ventre plein faut plutôt voir la situation de celui ou celle qui a réussi dans la vie et qui est pour ainsi dire à l'abri des besoins primaires selon la pyramide de Maslow.

Mais bon sérieusement très cher(e)s lecteurs et lectrice de Wikivoire Blog ne nous arrêtons pas là et poussons un peu plus loin la réflexion avec un deuxieme niveau de compréhension oui oui soyons un peu intello comme ma copine zen blogueuse yéo l'intello la jolie gomi petit model chocolat de luxe de la diasporat ivoirienne au états unis d'Amérique - USA  !!!

Que dit Maslow & Que dit réellement Madess ci ?

la pyramide de l'évolution selon maslow 

la pyramide de l'évoltution selon madess ci 

Sabari Tê pour la tabaski la faites comme président bédié sciencez en pro !!! 

oui les les freres sang pardonnez sciencez en pro pour tabaski la pardonnez ne gbéssez pas vos ventre la de moutons pour allez ensuite remplir lavabo de plateau le lendemain matin nous on est innocents ooh ahié tché  sabarité Tê ya poisson ya poulet ya cui de dindon laissez nous vivre en paix avec vous oooh pardonnez!

juste pas que pour rire  :-)

 

leçon de drague dans la ville d'Abidjan... #LoveGame

En Côte d'Ivoire quand un homme draguent une femme il entre dans un ÉTAT SECOND! Un homme jeune adepte du nouchi (le noussi)  en pleine séance de Flirt / drague à Abidjan suivez la scène :

 Le noussi : eh djaaaah !!! quelle kpata go !!

La fille : pardon vous dites ?

Le noussi : heuheu !!! péhisser, tu es abelgahiss hein !

La fille : comment ? c'est-à-dire ?

Le noussi : Non péhisser, la gbê hein tu me fatigue même koi, hein ! c’est pas blô

La fille : je ne vous suis pas, je vous fatigue c'est-à-dire ?

Le noussi : tchêêê, dôgôsser, tu n’est pas en drap oubien ? je suis fan de toi, on dirait je nê ka me dja pour te lah

La fille : Ah d’accord, je comprends mieux, euh ! vous êtes fan de moi, vous m’aimez, c’est cela ? ah ok !

Le noussi : c’est ça même, comment tu as sû ? tu es trop esprit, walaye, ça é dans kpokan ; yé pé pas gnan, ton stahilé, le zah mouhin me dja

La fille : attendez mais qu’est ce que vous voulez ?

Le noussi : Non faut gnan péhisser, faut pas ton kèr va môr, je veux pas te bri, je te couman de kéké choz,walaye, je suis mal fan de toi. A l’hèr là, je suis mélanhé quand je te zié

La fille : vous voulez de l’argent ? voici mon sac prenez tout, tenez.

Le noussi : faut guéder petite, moi je suis pas un magahêr, je parle de mon fanly, tu es souahé hein !

La fille : bon qu’est ce que vous voulez ? alors, qu’est ce que vous attendez de moi ?

Le noussi : péhisser, ce que je veux là non, c’est ton kpokpoly, ton lalé, faut me lah ton number, je vais te bigo

 La fille : ok, prenez maintenant, c’est bon ? je peux partir ?

Le noussi : wê, tu peux fraya, faut pas me lah faux bobane hein ? attends yê lancer pour din si ça bougô. Aah woilà, c’est propre, faut gagner temps. Je vais te bigo ; c’est un redjô ! pehissèr, fo siancer à mon wéééé, dê, eh djaaahh, tu din et puis tu crie ya fohiiiii


Alors avez vous envie de décrypter le langage du NOUCHI et être informer de toutes les nouvelles expression du moment en Côte d'Ivoire? Si oui alors fête 1 petit clic sur le j'aime de la page facebook du blog et rendez vous pour la suite de l'enjailllement !

Le « NOUCHI » en Côte d'Ivoire - argot populaire en Afrique de l'Ouest et la diaspora africaine en Europe

Le Nouchi est une forme d'argot présente en Côte d'Ivoire et en Afrique de l'ouest.

Origine du nouchi en Côte d'Ivoire

Le nouchi est un mélange de français et de plusieurs langues de Cote d'Ivoire, il est apparu dans les années 1970. Il était à l'origine parlé par des jeunes citadins mal scolarisés ou délinquants, ne maîtrisant pas bien la langue française. Le Nouchi était pratiqué par eux surtout aux abords des marchés, des gares, des cinémas avant d'être véhiculé dans la plupart des couches sociales. De langue des petits voyous, le Nouchi est devenu la langue de la comédie populaire ivoirienne, voire de la musique ivoirienne. C'est aussi la langue de la "débrouille" dans les quartiers pauvres d'Abidjan. « nou », en malinké, signifie « le nez », tandis que « chi » veut dire poil. Cela donne en un mot, « poil de nez » donc « moustache » pour designer le méchant, à qui tout le monde voulait ressembler. Un « nouchi », c’est un homme fort, craint de tous et qui n’a peur de rien ni de personne.

Abidjan, la ville natale du nouchi

Cité urbaine cosmopolite d'Afrique de l'Ouest Abidjan est la capitale économique de la Côte d'Ivoire, dont la capitale administrative et politique est Yamoussoukro, et la ville la plus peuplée de l'Afrique de l'Ouest francophone. Elle est également la deuxième plus grande ville francophone intramuros et la troisième plus grande agglomération3. Elle compte, selon les autorités du pays, en 2011, 6 783 906 habitants pour l'agglomération, et 4 351 086 habitants pour la ville, soit 20 % de la population totale du pays. Seule Lagos, l'ancienne capitale du Nigeria la dépasse en nombre d'habitants dans cette région. Considérée comme le carrefour culturel ouest-africain, Abidjan connaît une perpétuelle croissance caractérisée par une forte industrialisation et une urbanisation galopante.

Comment parler le nouchi de Côte d'Ivoire

Pour bien s'exprimer en nouchi il est important de connaitre tous les codes de base de ce langage populaire. Le Nouchi est au départ une sorte de créole de français et de mots tirés de langues locales - utilisé essentiellement par les jeunes qui vivaient dans les quartiers défavorisés d'Abidjan, ainsi que par les membres de gangs. Par la suite, le nouchi va s’étendre à toute la côte d'Ivoire et s'enrichir de mots empruntés aux différentes langues ivoiriennes et d'autres vocables inventés.

Le nouchi est une langue populaire qui se base sur des phrases courtes ou des adjonctions de termes tirés du vécu de la rue, de l'anglais, du français et des ethnies ivoiriennes ou même de celles de la sous-région ouest-africaine. Cependant on note des expressions propre aux nouchis et aux ziguéhis (les bad-boys des ghettos abidjanais) tels que : "têguê", "gbôlô" ou "daba le gaou" (tabasser quelqu'un) "daba mon garba" (manger mon attiéké à la friture de poisson thon); d'une part "daba" ou "gbolo" signifie "frapper, cogner ou vaincre" et d'autre part, il signifie manger. Dans le second registre, il faut le comprendre dans le sens d'avoir de l'appétit au point de finir toute son assiette. Des termes sont parfois utilisés de façon péjorative, il s'agit entre autres de "gaou", "gnata", "albert" et "brézo". Le gaou, c'est la personne naïve; cet état est moins grave que celui de gnata. Ce dernier présente une difficulté d'adaptation. L"albert" ou le "brézo", c'est celui qui perdure dans l'inadaptation. La formation des expressions est illimitée et se développe aux gré des évènements heureux ou malheureux. C'est une langue en pleine expansion en Côte d'Ivoire, qui inspire et s'inspire de la culture populaire.

Sabine Kube, Gelebte Frankophonie in der Côte d'Ivoire: die Dimensionen des Sprachphänomens Nouchi und die ivoirische Sprachsituation aus der Sicht abidjaner Schüler, LIT Verlag Münster, 2005